Veri sorumlusu: Codefein Studio — app@codefein.com
Bu politika, "Swipe Words: İngilizce Öğren" (Android) uygulamasının hangi verileri nasıl topladığını, kullandığını ve koruduğunu açıklar.
1. Toplanan Veriler
1.1 Hesap bilgileri
- Uygulamaya giriş için e-posta adresi ve şifre (Firebase Authentication) veya Google hesabı.
- 13+ yaş onayı bilgisi (yaşın kendisi saklanmaz, yalnızca onay durumu).
1.2 İlerleme ve kullanım verileri
- Öğrenilen kelimeler, tekrar durumları ve alıştırma sonuçları (Firestore'a yedeklenir, hesabınıza bağlıdır).
- Premium durumu (satın alma sonrası "premium" işareti; sunucu kurallarıyla yalnızca Google Play doğrulamasıyla yazılır).
- Uygulama içi tercihler (tema, ses, telaffuz, ebeveyn kodu, çalışma limiti) — yalnızca cihazda saklanır, sunucuya gönderilmez.
1.3 Reklam ve analitik
- Google AdMob üzerinden reklam kimliği (Advertising ID) ve reklam etkileşimleri.
- Firebase Analytics üzerinden anonim kullanım istatistikleri.
- AB/UK kullanıcıları için Google UMP (User Messaging Platform) ile açık rıza alınır; rıza verilmezse kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir.
1.4 Ses verisi
- "Benimle Tekrar Et" modunda mikrofon kullanılır; konuşma cihaz üzerinde işlenir (Android SpeechRecognizer), sunucumuza iletilmez.
- Telaffuz özelliği için cihaz TTS'i veya (yapılandırılmışsa) metni sese çeviren bir backend kullanılır; gönderilen veri yalnızca telaffuz edilecek İngilizce kelimedir.
1.5 Satın alma
- Premium satın alımlar Google Play Billing üzerinden yapılır; ödeme bilgileri (kart vb.) bizimle paylaşılmaz. Yalnızca satın alma durumu/geçmişi Google Play hesabınızda tutulur.
2. Verilerin Kullanım Amaçları
- Hesap oluşturma, giriş ve ilerleme yedekleme/geri yükleme
- Öğrenme deneyiminin kişiselleştirilmesi (seviye, tekrar zamanlaması)
- Uygulamanın ücretsiz olarak sunulması (reklam gösterimi)
- Uygulama kalitesinin ölçülmesi ve iyileştirilmesi (analitik)
3. Üçüncü Taraflarla Paylaşım
- Google (Play Hizmetleri): Firebase Auth, Firestore, Firebase Analytics, AdMob, Google Play Billing — kendi gizlilik politikalarına tabidir.
- Amazon Web Services: Telaffuz backend'i kullanılırsa Polly'a gönderilen metin.
- Başka hiçbir kişi/kurumla, satıcıya satış amacıyla veri paylaşılmaz.
4. Veri Güvenliği
- Tüm ağ trafiği HTTPS ile şifrelenir (Firebase, AdMob, Play).
- Firebase güvenlik kuralları, premium durumunun istemciden yazılmasını engeller.
- Bildirim hatırlatmaları yereldir; dışarıya veri göndermez.
5. Veri Saklama ve Silme
- Hesap verileri, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır.
- Hesabınızı uygulama içinden ("Hesabı Sil") sildiğinizde: Firebase hesabı, Firestore'daki ilerleme verileri, yerel veri ve hatırlatmalar kalıcı olarak silinir.
- Uygulamayı kaldırmak yalnızca yerel veriyi etkiler; bulut verileri hesap silinene kadar saklanır.
6. Ebeveyn Bilgileri
- Uygulama 13+ yaş grubuna yöneliktir; kayıt sırasında yaş onayı zorunludur.
- İsteğe bağlı ebeveyn kodu, günlük çalışma süresi limiti ve sessiz saatler sunulur.
- Reklam tercihleri ve içerik filtresi ebeveyn ekranından yönetilebilir.
7. Haklarınız (KVKK / GDPR)
Yürürlükteki veri koruma mevzuatına göre şu haklara sahipsiniz: erişim, düzeltme, silme, işleme kısıtı, taşınabilirlik, itiraz ve rıza geri çekme. Talepleriniz için app@codefein.com adresine başvurabilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıt verilir.
8. İletişim
Sorularınız için: app@codefein.com — Codefein Studio