Proje Hakkında
SimulTranslate gibi ticari araçlardan farklı olarak tamamen yerel çalışır: oyun dosyalarına veya oyun belleğine dokunmaz, yalnızca ekran görüntüsünü okur. Bu nedenle anti-cheat sistemleri açısından ekran kaydı almakla aynıdır.
Neler Yapıldı
- Gerçek zamanlı OCR: Tesseract motoru (Japonca, Korece, Çince, Rusça, Türkçe dahil 100+ dil) + Windows OCR yedeği
- Çeviri motorları: Google (ücretsiz), MyMemory (yedek), DeepL API, ChatGPT/Gemini/DeepSeek (OpenAI uyumlu)
- Overlay: Oyunun üzerinde saydam veya kutu modunda, tıklaması oyuna geçen her zaman üstte altyazı katmanı
- Toplu çeviri + önbellek: Aynı metni tekrar çevirmez, oyun bazlı cache ile gecikme düşük tutulur
- Bölge seçimi ve oyun profilleri: Altyazı bölgesini fareyle seçersiniz, her oyunun ayarları otomatik kaydedilir
- Canlı istatistik: FPS, çeviri gecikmesi, çevrilen satır, cache isabeti; F9/F10/F11 kısayolları
- Gizlilik: API anahtarları cihazda kalır, çeviri geçmişi sunucuda saklanmaz
Kurulum paketi Tesseract OCR ve 9 dil paketiyle birlikte gelir; tek tıkla kurulur.